2016年的情况再度凸显出，与美国经济相比较，中国经济何等强大。德国之声专栏作者Frank Sieren认为，美国新总统特朗普也无法改变这一点。

　　自"英国退盟"，欧洲捉襟见肘、自顾不暇，而在特朗普当选后，又费尽心思，试图弄清，跨大西洋关系未来会是何样；至于欧洲在世界上的角色，根本无从谈起。

　　增长主要是中国的

　　未来的美国总统特朗普只顾自己，只顾美国，毫不在意美国能为世界经济的增长做何贡献。或许，在政治上根本就不触及这一议题，还更明智些，因为，2016年，欧洲和美国都乏善可陈。国际货币基金组织相信，本年度，中国在世界经济增长中的比重占40%，- 而且没有外债。相反，美国只有0.3%的贡献，且有高额外债，欧洲的占比更只有0.2%。这意味着：中国的增长是所有发达国家总和的50倍。中国的绝对增长率（6.7%）超过美国的两倍。今年第三季度，美国增长3.2%,是该国两年来最高增长值。按购买力计算，中国经济已大于美国，而且是在这样的背景下：美国人比中国人所欠的债务要高得多。

　　然而，若经济增长率低于6%中国便将进入危机的论点挥之不去。何以一旦涉及美国就不会是这样？- 只要有一半的经济增长率就够了？无论如何，有一点是清楚的：一旦中国不再增长，世界就会沦入严峻的萧条期。相反，倘美国不再增长，世界则有可能轻松过关，全球经济仍能增长2.8%。而若中国经济增长阙如，则全球经济将只增长1.9%。这里还未算上中国对诸多国家和地区的国内生产总值的间接影响。这些国家和地区包括美国、印度、德国或非洲这样的整个大洲。

　　德国增长靠中国

本文作者

　　今年11月是德国汽车制造商在中国成绩最佳月份中的一个：据中国汽车工业协会通报，德国汽车制造商在中国总共销售了294万台车，同比增加16.6%。此前还从未在一个月内销售过这么多汽车。今年头11个月，中国国内汽车销售总量达2490万台，明显多于2015年全年。而这一糕点中的一大块属于德国汽车制造商。若无中国，德国汽车业便将失去其最大的销售市场，而这一市场在德国经济增长中的占比约达20%。中国经济若有闪失，会对大众的一个流水线职工的钱包产生何种影响？或者，会对一个在华销售其40%以上产品的德国中小企业产生何种影响？保守估计，中国从别国的进口对全球增长还有另外0.5%的贡献。在考虑把中美关系置于一个新的基础上时，未来美国总统特朗普实在应该记住这一点。北京的活动空间比他的要大得多。而对本国领导人的耐心，中国人要远大于美国人。

　　（本文作者20多年来生活在北京。）