别嘲笑倒霉的Nook用户了。你也可能碰上这种事。

　　五年前，美国最大的连锁书店在发布这款电子阅读器时曾承诺，它将超越亚马逊(Amazon)的Kindle。因此，你能责怪这些相信了巴诺书店(Barnes & Noble)未来设想的可怜人吗？《消费者报告》(Consumer Reports)2011年还称赞Nook是美国最佳的电子阅读器，说它与Kindle相比在任何方面都有过之而无不及。好吧，这听起来相当权威，不是吗？怪不得你的姨妈在圣诞节买了一台送给你。
　　然而此后，情况就有些不妙了。由于未能遏制亚马逊Kindle的势头，过去一年，巴诺书店一直在重新制定有关Nook的战略，而且最近它的电子阅读器部门裁员之后，似乎Nook的末日也已经不远了。如果你有一台Nook，你上面那些书的命运就前途未卜了。对不起，谁让你押错注了呢。
　　Nook的遭遇在当下并非不同寻常。科技产品总是会不断遭淘汰，但在未来几年，科技产品的消亡会更加常见。在科技行业，我们正在经历一个令人兴奋也让人困惑的时代，所有成熟的品牌和商业模式——从Windows电脑到依靠销售软件和硬件而赚钱的想法——突然遭到攻击。
　　如今，五大巨头——亚马逊、苹果(Apple)、谷歌(Google)、Facebook和微软(Microsoft)——加上一大批令人眼花缭乱的初创企业正在彼此竞争，以赢得你在科技上花费的每一块钱和每一分钟。尽管每家公司的商业模式大相径庭，提供的技术也不同，它们却有一个共同的特点——都努力吸引你进入一个由相互联系的科技产品组成的生态系统里。
　　因此，当你对一个不成功的科技生态系统感兴趣时，麻烦就来了。在今天的科技巨头中，很有可能有至少一个，甚至几个在未来10年将不复存在。因此，在这个不确定的时期，人们选择科技产品时的普遍担忧是：如何才能避免押错注？
　　这是有可能的。只要遵循一个简单的策略，你就能从数字世界取得最大收获，同时降低因一着不慎而无法自拔的概率。重要的是，不要让自己被任何一家公司的生态系统牢牢困住，把这种风险降到最低。这个策略还确保你可以轻松地在不同设备间转换，而不会遇到太多麻烦。
　　关键在于多样化。当你在决定购买哪款设备时，你一定要货比三家，在每一次决定购买科技产品时把自己当成一个薄情寡义的人——尝试每家公司的最佳特色，不要对任何一家公司过于忠诚。
　　这听起来很难。其实一点儿也不。以下是具体的行动策略：
　　购买苹果的硬件。苹果的手机、平板和个人电脑在市场上拥有最佳的设计和最精良的工艺。这些设备也最容易使用，而且最耐用。如果你善待它们，转手卖出去的价格也要比同类设备高得多。
　　我这么说是因为我已经尝试过苹果设备的几乎所有同类产品。一些其他品牌的手机和平板几乎与iPhone和iPad一样好（谷歌的Nexus系列就相当不错），但我还没发现能超过苹果的，也没发现用着这么舒心的设备。
　　但是苹果硬件最棒的一点是，它让你使用不同软件的能力最大化。苹果App Store中的程序比任何应用商店的都多。此外，最具创新能力的初创公司通常会先为苹果的系统开发应用，然后可能再考虑Android平台。由于软件是设备的灵魂，能让我们所有的设备变得越来越强大，你最好选择那些能够运行最多软件的设备。（给固执己见的人提个醒儿：是的，苹果限制了你捣鼓移动设备内部组件的能力。但如果你是一位行家，你也就不需要通过读专栏才能决定买什么设备了。）
　　使用谷歌的服务。我的手机和平板电脑都印着苹果的商标，不过我用它们进行的几乎所有操作，都是通过谷歌服务器来进行的。谷歌提供了电子邮件的Gmail应用，提供了能管理你日常活动的谷歌日历(Google Calendar)，提供了能给你导航的谷歌地图(Google Maps)，提供了能浏览网页的Chrome浏览器，甚至还提供了除了谷歌Plus社交网络来备份你的照片，除这以外它没什么用处。
　　把你的数据交给谷歌是一个不错的想法，原因有二：首先，该公司的数据管理之佳令人难以置信；它能让你随时随地可以从几乎任何设备上获取内容。他的服务几乎从来不会宕机，它的数据极为正确（看看谷歌地图就知道了），而且，谷歌能够阻止国家安全局(NSA)的侵入，提供了可靠的安全保障（比如双重认证系统）。
　　我还喜欢谷歌在对我有了更多了解之后，添加的好用小窍门（是的，我意识到，听上去我就像是一名俘虏，在赞美我的监狱看守——不过老实说，这是真的）。例如，谷歌Now功能能自动预测你下一步会做什么，它会在你恰好需要的当口，向你显示交通方向和登机牌等相关信息。它甚至会自动美化你的照片，让你的俏脸变得更美。该功能是谷歌搜索应用的组成部分，能在iPhone上使用。
　　不过等等——你这样做难道不是倾尽所有地在效忠谷歌吗？不是的，因为以下就是它最棒的一点：和许多竞争对手不同，谷歌允许你从它的大多数服务项目中下载你的私人数据，这样你就能轻易地转到其他一些受到热推的设备上了。


　　谷歌街景展示了世界各地的景致，包括佛罗里达州潘汉德尔的这片海滩。　Colin Hackley/Visit Florida, via Associated Press
　　从亚马逊购买媒体产品。这一条你想都不用想。如果你希望购买一部电影，能在你现今装了Windows操作系统的笔记本上播放，难道你不该买这样一部——它也能在你明日购买的、预装了Android系统的平板电脑上播放吗？如果你要买一本能在iPad上阅读的书，难道你不会同时确保，你也能在计划为圣诞节购买的Kindle上读它吗？
　　不同媒体供应商提供的产品的兼容程度不同，不过，亚马逊提供的书籍、音乐和电影的可兼容度是最大的。你可以在苹果的设备上、谷歌的设备上、亚马逊自己的Kindle系列产品以及一系列不同设备上观看和阅读亚马逊的媒体产品，这还包括了电视机上使用的廉价流媒体设备。与此相反，装有Android系统的手机也许永远也无法阅读在苹果iBookstore上购买的一本书，因为苹果实在不想让你购买Android手机。所以，为什么要把心思浪费在iBooks上呢？
　　押注“连接器”。我喜欢把那些能够弥合不同技术之间鸿沟的产品称为“连接器”，而在我们身处的多设备世界里，亚马逊的媒体商店就在发挥这种功能。
　　这就要说到应对不确定未来最重要的原则了，那就是把你的时间和金钱投资在连接器上。举例来说，把重要的文件存储在云存储服务商Dropbox那里，因为它的商业模式依靠的是它能随地运行的能力。它的确能做到，你在任意设备上创建的文件，都会在你其他的所有设备上立即得到复制。与此类似，当某人递给你一张名片时，你可以用笔记应用印象笔记(Evernote)给它拍一张照，印象笔记的功能也是连接器，不管你接下来使用哪个设备，它都能让你找回自己潦草的笔记。在云服务的未来，谁知道你的下一个设备会是什么样的？
　　作者FARHAD MANJOO2014年02月14日 　翻译：王湛、张薇
-